-
121 ثمة
ثَمَّةَ['θamːata]nهُناكَ il y a, il existe◊ليسَ ثَمَّةَ مِن حَلٍّ غَيْرِ السَّلامِ — Il n'existe d'autre solution que la paix.
♦ وَمِن ثَمَّةَ ولهذا السَّبَبِ ainsi, pour cela -
122 جاهز
جاهِزٌ['ʒaːhiz]مُسْتَعدٌّ m prêt, préparé◊جاهِزٌ للسَّفَر — prêt pour le voyage
♦ بَدْلَةٌ جاهِزَةٌ costume prêt-à-porter -
123 جعجعة
جَعْجَعَةٌ['ʒaʔʼʒaʔʼa]n fضَجيجٌ m bruit◊جَعْجَعَةٌ عالِيَةٌ — grand bruit
♦ جَعْجَعَةٌ بِلا طَحْنٍ كلامٌ كثيرٌ بدونِ عَمَلٍ beaucoup de bruit pour rien -
124 جنح
I جُنْحٌ['ʒunħ]n mظَلامٌ obscurité f, nuit f◊تَحْتَ جُنْحِ الليلِ — dans la nuit
II جَنَحَ[ʒanaħa]vمالَ tendre vers, pencher vers◊جَنَحَ إلى السَّلامِ — Il penchait pour la paix.
-
125 جنز
جَنَّزَ[ʒa'nːaza]vصَلَّى عَلى الميِّتِ dire l'office des morts pour, célébrer les funérailles de◊جَنَّزَ الكاهِنُ الفَقيدَ — Le prêtre a célébré les funérailles du décédé.
-
126 حاسب
حاسَبَ['ħaːsaba]vجازَى punir, demander des comptes à qqn◊حاسَبَهُ عَلى تَصَرُّفاتِهِ — Il l'a puni pour son comportement.
♦ حاسَبَ نَفْسَهُ faire un examen de conscience◊ناقَشَ نَفْسَهُ — Il a fait son examen de conscience.
-
127 حان
حانَ['ħaːna]vقَرُ بَ مَوْعِدُهُ approcher, être temps pour◊حانَ وَقْتُ الصَّلاةِ — Il est temps de prier.
♦ حانَ أَجَلُهُ وافاهُُ المَوْتُ Son heure est venue. -
128 حبس
I حَبْسٌ['ħabs]n mسَجْنٌ m emprisonnement◊حُكِمَ عَلَيْهِ بالحَبْسِ — Il a été condamné à la prison.
♦ حَبْسٌ احْتِياطِيٌّ détention f préventive♦ حَبْسٌ انْفِرادِيٌّ isolement m cellulaire♦ حَبْسٌ مَعَ وَقْفِ التَّنْفيذِ prison f avec sursisII حَبَسَ[ħabasa]v1) سَجَنَ emprisonner, détenir◊حُبِسَ لِمُدَّةِ سَنَةٍ — Il a été emprisonné pour un an.
2) مَنَعَ retenir, contenir◊حَبَسَ دُموعَهُ — Il a retenu ses larmes.
♦ حَبَسَ أَنْفاسَهُ Il a retenu son souffle.
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
